Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.
tubig

Mayor Breed, SFPUC, COVID Command Center Ipahayag ang Pag-install ng 12 Bagong Mga Istasyon ng Pag-tap sa Inumin

nakatayo ang mga tauhan ng pag-install na may bagong istasyon ng gripo

Malinis, libre at de-kalidad na mga istasyon ng tubig sa San Francisco tap ay idinagdag sa Mission District, Tenderloin at Bayview na mga komunidad batay sa feedback ng kapitbahayan

San Francisco, CA –Mayor London N. Breed, ang Komisyon sa Mga Public Utilities ng San Francisco, at ang COVID Command Center (CCC) ng Lungsod ngayon ay inihayag ang pag-install ng isang dosenang mga bagong istasyon ng pag-inom ng inumin sa mga pamayanan ng Bayview, Tenderloin at Mission District.

"Sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga bagong istasyon ng inumin na ito, tinitiyak namin na ang mga residente sa ilan sa aming mga pinaka-mahihirap na pamayanan ay magkakaroon ng isang maginhawang lugar upang ma-access ang de-kalidad na tubig sa gripo ng San Francisco at manatiling hydrated," sabi ni Mayor London N. Breed. "Ang malinis na inuming tubig ay dapat na madaling ma-access ng lahat sa San Francisco, anuman ang kapitbahay na kanilang tinitirhan."

Ang Bayview, Tenderloin at Mission District Communities ay tumatanggap ng kabuuang 12 bagong mga istasyon ng gripo ng inumin, na nagbibigay sa mga residente ng pag-access sa libre, de-kalidad na tubig sa gripo. Ang mga taps ng inumin ay na-install sa kahabaan ng mabibigat na paglalakbay sa mga daanan at batay sa puna ng komunidad. 

Ang mga istasyon ng inuming tapik ay na-install sa mga sumusunod na lokasyon:

tenderloin:

  • St. Anthony's (150 Golden Gate Avenue)
  • Glide Memorial (302 Ellis Street)
  • 730 Polk Street

Mission District:

  • 1850 Mission Street
  • 201 Alabama Street
  • 2783 Mission Street
  • 3001 19th Street

Bayview:

  • Mendell Plaza (3rd Street at Palou Avenue) 
  • Hilltop Park (La Salle at Whitney Young Circle) 
  • Youngblood Coleman Playground (Mendell Street at Fairfax Avenue) 
  • Organic ng Earl (2102 Jerold Avenue) 
  • Ingerson Avenue at Ingalls Street

Ang desisyon na mag-install ng mga taps ng inumin sa mga kapitbahayan na ito ay umunlad mula sa mga pag-uusap sa mga kinatawan ng Covid Task Force mula sa bawat isa sa mga pamayanan. Noong Hulyo, ang SFPUC ay nag-install ng pansamantala, portable fixtures sa anim na magkakaibang lokasyon ng fire hydrant sa Tenderloin upang matugunan ang mga isyu sa pag-access ng tubig na itinaas ng coronavirus pandemic. 

Ang mga fixture na iyon - na tinatawag na manifolds - ay nakakabit sa mga maiinom na water hydrant upang payagan ang pag-access ng inuming tubig, ngunit pansamantalang solusyon. Ang mga inuming taps na naka-install sa kahilingan ng tatlong mga komunidad ay magiging permanente, pangmatagalang mga fixture sa mga kapitbahayan.

"Sa loob ng mahigit isang dekada, nagbibigay kami ng sariwa, malinis at libreng inuming tubig bagaman ang aming programa sa pag-tap sa pag-inom," sabi ni SFPUC Acting General Manager Michael Carlin. "Palagi naming hinahangad na dalhin ang mga inuming ito sa mga komunidad na walang madaling magagamit na pag-access sa sariwang inuming tubig, at ang pagpapalawak ng programang ito ay salamin ng pilosopiya. Kasabay ng pagbibigay ng mga diskwento sa mga bayarin sa bayarin, paghinto ng pagsasara dahil sa huli na pagbabayad, at pagtuklas sa mga makabagong bagong programa ng piloto, ang program na ito ay isa pang halimbawa ng kung paano namin tinutulungan ang komunidad sa mga oras ng kaguluhan na ito. "   

Sinimulan ng SFPUC ang programa ng pag-inom ng inumin noong 2010, na nag-install ng mga walang bayad na bote ng refilling station ng tubig upang mabigyan ang bawat isa ng libreng pag-access sa de-kalidad na tubig na gripo habang papunta. Pinapayagan ng mga istasyon ng gripo ang mga residente na magamit muli ang kanilang sariling lalagyan sa halip na bumili ng mamahaling solong-gamit na de-boteng tubig. Hinihimok nito ang pagtitipid ng likas na yaman at binabawasan ang basura mula sa mga plastik na bote ng tubig.

Ang SFPUC ay nakikipagtulungan sa mga ahensya ng Lungsod, Lupon ng mga Superbisor, mga organisasyong nakabatay sa pamayanan, mga propesyonal sa kalusugan, at mga tagapagtaguyod ng pamayanan na pumili ng mga lokasyon ng istasyon na nakakatugon sa sama-samang layunin na dagdagan ang pag-access ng tubig, lalo na sa mga pinaka-mahina na komunidad ng Lungsod. 

Kasaysayan, ang SFPUC ay nag-install ng mga istasyon ng inuming tap sa mga pamayanan na may mga isyu sa equity at kawalan ng access sa malusog na mga pagpipilian sa pag-inom. Sa mga nagdaang taon, ang programa ay lumawak, kasama ang Recreation and Parks Department at ang San Francisco Unified School District (SFUSD) na nag-i-install ng mga istasyon ng gripo sa inumin sa mga paaralan, parke at bukas na puwang sa buong Lungsod. Ang pagpopondo para sa pagpapalawak na iyon ay nagmula sa bahagi mula sa Soda Tax ng Lungsod, na ipinakilala upang maprotektahan ang mga bata mula sa nakakapinsalang epekto ng inuming may asukal. 

Tungkol sa Komisyon ng Mga Public Utilities ng San Francisco
Ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ay isang departamento ng Lungsod at County ng San Francisco. Naghahatid ito ng inuming tubig sa 2.7 milyong katao sa San Francisco Bay Area, nangongolekta at tinatrato ang wastewater para sa Lungsod at County ng San Francisco, at bumubuo ng malinis na lakas para sa mga gusaling munisipyo, mga kostumer sa tirahan, at mga negosyo. Ang aming misyon ay upang bigyan ang aming mga customer ng mataas na kalidad, mahusay at maaasahang serbisyo ng tubig, lakas, at alkantarilya sa paraang pinahahalagahan ang mga interes sa kapaligiran at pamayanan at pinapanatili ang mga mapagkukunang ipinagkatiwala sa aming pangangalaga. Dagdagan ang nalalaman sa www.sfwater.org. 

# # #