Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

La artista Norie Sato ve por primera vez su trabajo a lo largo de Evans Avenue

La artista Norie Sato ve por primera vez su trabajo a lo largo de Evans Avenue
  • heidi anderson

A este tenor, Proyecto de nuevas instalaciones de cabecera A medida que avanza, se está instalando una nueva pared de arte en la pared de la instalación en Evans Avenue entre las calles Rankin y Quint. Artista Norie Sato, quien concibió el arte, hizo una visita recientemente para ver cómo se instalaban los primeros paneles de su obra. “¡No puedo creerlo! ¡Esto es increible!" dijo Sato. 

Se puso equipo de seguridad para la construcción y caminó a lo largo de la pared para verlo más de cerca. "Sabes, se me ocurrió una idea, pero el proceso de hacer algo tan grande como esto siempre es interesante", dijo Sato. “Nos pusimos manos a la obra con lo más importante. Queríamos evocar el movimiento de las aguas residuales a medida que avanzan por el proceso de tratamiento”.

Sato es una artista de Seattle que ha creado obras de arte públicas desde 1990 y ha estado involucrada en la planificación del arte público y urbano desde 1984. Recientemente completó un proyecto premiado de 1.2 millones de dólares para el Aeropuerto Internacional de Miami, que incluye ventanas y un piso de terrazo. También formó parte del equipo de diseño de artistas que creó un piso de terrazo de 1,100,000 pies cuadrados para el Centro de Convenciones de Dallas y creó una instalación de escultura permanente en el Aeropuerto Internacional Seattle Tacoma. 

“Mis preocupaciones como artista tienen que ver con las conexiones, a menudo entre la naturaleza y la tecnología. Las cuestiones de transición, los límites que se mueven de un estado a otro y la memoria juegan un papel importante dentro de esa construcción más amplia”, dijo Sato. “Mi trabajo a menudo involucra capas, capas de materiales, que combinan la translucidez y transparencia del vidrio con otros materiales, así como capas de información y conceptos. La investigación sobre el lugar es el núcleo de mi trabajo”.

La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) pretende que este arte llame la atención sobre su compromiso con la gestión ambiental. El Proyecto de Nuevas Instalaciones de Captación es una parte importante del Programa de Mejora del Sistema de Alcantarillado (SSIP) de la SFPUC, que forma parte del Plan Capital de 10 años de la SFPUC. El primer megaproyecto en la Planta de Tratamiento Sureste, la Nueva Instalación de Captación, ayudará a reducir olores y mejorar las operaciones y la resiliencia ante el cambio climático y los terremotos. 

Para obtener más información sobre el programa de arte público de la Comisión de Artes de San Francisco, haga clic en esta página