Estamos en una sequía
A pesar de las lluvias y la nieve del invierno, todavía estamos en sequía. Nuestro suministro de agua sigue siendo incierto si persisten las condiciones secas y el Estado de California toma medidas que afectan nuestra capacidad de acceder a nuestros suministros de agua almacenados.
Para ayudar a ampliar nuestros suministros de agua, la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco declaró una emergencia por escasez de agua en noviembre de 2021. La acción exige una reducción del 10 % en el uso de agua en todo nuestro sistema regional. Esto se desglosa en un objetivo de reducción de agua del 5 % para San Francisco y un objetivo de reducción de agua del 13.5 % para los clientes que SFPUC atiende en los condados de San Mateo, Santa Clara y Alameda.
Necesitamos tu ayuda. Les pedimos a todos que continúen usando el agua sabiamente para ayudarnos a superar esta sequía. Clientes afuera de San Francisco puede visitar bawsca.org/drought para encontrar programas de conservación de agua en su área.
Cambios en su factura - Recargo por sequía
A partir del 1 de abril de 2022, esta declaración genera un recargo por sequía del 5% que los clientes minoristas verán en sus facturas.
- Hoja informativa sobre el recargo por sequía: Inglés, Chino, Españoly filipina
- Determine los cargos futuros con nuestro calculadora de facturas de agua y alcantarillado.
Si tiene preguntas, comuníquese con Servicio al cliente al (415) 551-3000, de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m., excepto los días festivos, o envíenos un correo electrónico a servicioalcliente@sfwater.org.
-
Aproveche los recursos gratuitos de conservación de agua
- Guías de sequía: Inglés, Español, Chino, y filipina,
- Chequeo gratuito de conservación de agua y dispositivos gratuitos entregados a usted. Suscríbase.
- ¿Reemplazar su lavadora de ropa? Tenemos rebajas para residencial y comercial clientes.
- Sanitarios ahorradores de agua gratuitos incluida la instalación. Vea si califica.
- Las empresas pueden obtener reembolsos por la actualización de equipos. Más información.
-
Hojas de consejos y guías de conservación
- Guías de fugas (Chino, Español)
- Consejos y servicios de conservación para el hogar
- Lista de verificación para la conservación del agua en el hogar
- Lista de verificación de conservación de agua para empresas
- Consejos de conservación para el lugar de trabajo
- Consejos y servicios de conservación para empresas
-
Señalización descargable para su edificio o negocio
Ayude a correr la voz sobre cómo reducir el desperdicio de agua en su edificio. Descargue, imprima y publique estos letreros. ¡Gracias!
Señales a todo color:
- Inglés: Lavandería, Lavadero, Ducha
- Español: Lavandería, Lavadero, Ducha
- Chino: Lavandería, Lavadero, Ducha
Color parcial para conservar la tinta de la impresora:
- Inglés: Lavandería, Lavadero, Ducha
- Español: Lavandería, Lavadero, Ducha
- Chino: Lavandería, Lavadero, Ducha
Se solicita a los clientes minoristas que reciben una factura de agua de la SFPUC que reduzcan su consumo de agua en un 5%. A nuestros clientes mayoristas se les pide que conserven el 13.5%. Nuestro objetivo es reducir el uso de agua en un total combinado del 10 % en todo el sistema en comparación con la cantidad de agua que usaron entre julio de 2019 y junio de 2020. Vea cómo lo estamos haciendo en el gráfico a continuación.
| Para el Período 1 de julio de 2021 - 19 de mayo de 2022 | |||
| GRUPOS DE CLIENTES | Año fiscal 2019/2020: Promedio. DMG | Año fiscal 2021/2022: Promedio. DMG | % REDUCCIÓN |
| Clientes de San Francisco | 63.0 | 55.5 | * 12.0% |
| Clientes al por mayor | 133.4 | 128.5 | 3.7% |
| TOTAL | 196.5 | 184.0 | 6.4% |
* El uso reducido de agua de San Francisco refleja los impactos de COVID en las operaciones comerciales. Pueden ocurrir cambios en el porcentaje de reducción a medida que la economía se recupera y las operaciones comerciales regresan a los niveles previos a la pandemia.
Visítanos aquí para los niveles actualizados del embalse.