Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

Nuevo mural de Afatasi La artista muestra la experiencia, la historia y la identidad cultural de su comunidad

Nuevo mural de Afatasi La artista muestra la experiencia, la historia y la identidad cultural de su comunidad
  • heidi anderson

La cerca de construcción a lo largo de Evans Avenue tiene un nuevo mural desde las calles Rankin hasta Quint. Mientras una pequeña multitud de familiares y miembros de la comunidad se reunían para observar la instalación del mural, el creador del mural Afatasi el artista Señaló con entusiasmo partes clave de su trabajo. “El fondo aquí es la Estrella Polar, nuestra herramienta de navegación utilizada para escapar de la esclavitud. Y este de aquí es un traslado en autobús de Muni fechado específicamente el 19 de junio de 1865, para honrar el XNUMX de junio, nuestro feriado de emancipación”.

Añadió que para ella es importante el hecho de que estos y otros símbolos estén en un segundo plano. "Creo que los afroamericanos siempre han sido relegados a un segundo plano". Agregó que su madre es samoana, su padre es afroamericano y ella se identifica como afropolinesia. “Mi práctica artística se centra en ser afropolinesio”.

Afatasi es el cuarto y último artista en instalar un mural a lo largo de la cerca de construcción para el programa de arte público temporal de la Planta de Tratamiento del Sureste lanzado en 2020. Los artistas son elegidos por su conexión significativa con el vecindario de Bayview y sus murales reflejan la vitalidad de la comunidad, además pautas adicionales. El mural llamado “Modalidades y Motivos”, también incluye lo que ella llama arte caprichoso. "Siempre me encantaron los libros para colorear cuando era niño y quería que parecieran algo que los niños quisieran colorear". 

Cuando se le preguntó sobre su trabajo en general, dijo que no tiene un medio favorito a la hora de crear arte. “Soy miembro de la comunidad de discapacitados. Para mí, el medio en el que trabajo tiene más que ver con lo que mi cuerpo es capaz de hacer ese día”.

Su amiga de toda la vida, la diseñadora gráfica y nativa de Bayview Hunters-Point, Sophia Tupuola, ayudó a crear el concepto del mural a través de la colaboración. Tupuola también asistió a la instalación del mural. “Esto es tan grande”, dijo Tupuola. "Esto ampliará y abrirá puertas para Afatasi y para personas como nosotros que somos de esta comunidad". Tupuola trabajó con Afatasi The Artist para darle vida a sus grabados en madera, incluido el fondo de transferencia de Juneteenth Muni. "Yo diría que no soy un Artista de la misma manera que Afatasi es un artista, pero estamos alineados en nuestros valores y nuestro corazón trabaja en esta comunidad”, agregó Tupuola.

Al igual que los murales anteriores, esta instalación tendrá una duración de un año. Pero el mural seguirá vivo porque partes del arte se coserán en ropa, y Afatasi el Artista planea un desfile de moda de esa ropa. “Estoy muy feliz de ser parte de un programa accesible para los artistas de este vecindario. Estamos viendo y apoyando a los artistas aquí mismo”, dijo Afatasi. Mientras los trabajadores continuaban instalando el mural, se tomó un momento para alentar a los jóvenes a seguir siendo creativos frente a los desafíos. "Sabes, a veces la vida es vida" y para navegar por la vida debes ser creativo".

El programa mural es parte del Proyecto de nuevas instalaciones de cabecera, una parte importante del Programa de Mejora del Sistema de Alcantarillado (SSIP) de la SFPUC, que forma parte del Plan Capital de 10 años de la SFPUC. La Nueva Instalación de Headworks ayudará a reducir los olores y mejorar las operaciones y la resiliencia frente al cambio climático y los terremotos.