Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

Pride Spotlight: una conversación con la especialista en comunicaciones de aguas residuales Elsa Eder

Pride Spotlight: una conversación con la especialista en comunicaciones de aguas residuales Elsa Eder
  • Donovan Gómez

Como Enlace de Información Pública sobre proyectos de infraestructura de aguas residuales y el Proyecto de Adaptación al Cambio Climático de Ocean Beach, Elsa Eder brinda información y recursos a las comunidades locales, calle por calle.

Elsa Éder

Cada junio nos celebrar el mes del orgullo, que se dedica a elevar las voces LGBTQIA+, celebrar la cultura e historia LGBTQIA+ y apoyar los derechos LGBTQIA+. “Me emociono un poco durante el Orgullo”, dijo Eder con una sonrisa. Tuvimos la oportunidad de hablar con Eder sobre la importancia del Mes del Orgullo y la celebración de la igualdad de derechos. 

Pregunta: ¿Cuáles son tus pronombres de género?
Respuesta “Mis pronombres de género son ella/su/ella”.

Pregunta: ¿Qué significa para ti el Mes del Orgullo?
Respuesta “Para mí, es un momento para reafirmar que soy parte de un legado feroz y fabuloso donde trascender el odio y exigir justicia es… ¡normal! Y, por desgracia, en el clima actual, urgente de nuevo. Estos días son de recarga de energía y unión; pero alegre y hermosa con risas compartidas, y a veces lágrimas, entre sí y con aliados LGBTQIA+”.

Pregunta: ¿Por qué estás orgulloso de celebrar el Mes del Orgullo?
Respuesta: “Celebrar el Mes del Orgullo para mí se trata de visibilidad y un ritual colectivo e inclusivo que abarca el tiempo y el espacio. Somos familia elegida, resiliente, donde el baile sí es parte de la revolución. ¡Feliz orgullo!”

Pregunta: ¿Qué consejo le darías a alguien en la industria de servicios públicos que sea LGBTQIA+?
Respuesta “No doy por sentado que la SFPUC acepta la diversidad. La vergüenza mata el coraje y la creatividad, cualidades que hacen que un lugar de trabajo sea malo o extraordinariamente productivo. Soy productivo aquí porque puedo ser yo mismo. Entonces, si también está celebrando el Orgullo este mes, sepa que tiene amigos y aliados. ¡Manténganse fuertes, pavoneen sus cosas y difundan el amor!”.