Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

Fotógrafo de la SFPUC captura el espíritu humano que crea el entorno construido

Fotógrafo de la SFPUC captura el espíritu humano que crea el entorno construido
  • Betsy Lauppe Rhodes

La revista del sector de la construcción Engineering News-Record (ampliamente conocida como ENR) ha anunciado las imágenes ganadoras de su 2023 “Año en Construcción” concurso fotográfico. Estamos encantados de anunciar que Robin Scheswohl, fotógrafo principal de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC), fue honrado con dos presentaciones ganadoras este año.

Un panel de jueces, que incluía editores de ENR, fotógrafos y profesionales de la industria, revisó casi 1,200 imágenes enviadas para elegir 50 ganadores, "que capturan hábilmente la acción de los lugares de trabajo de construcción y el espíritu humano que se utiliza para crear el entorno construido", según Scott Blair, editor jefe de ENR.

Scheswohl capturó esta impactante imagen de la construcción del Instalaciones de digestores de biosólidos en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del Sudeste el 7 de junio de 2023. Quería documentar el primer vertido de la pared del digestor n.° 5. “Quería que la atención se centrara más en los trabajadores individuales sin perder la enormidad de la pared del digestor”, señaló en su sumisión. 

Las Instalaciones del Digestor de Biosólidos en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del Sureste el 7 de junio de 2023.
Las Instalaciones del Digestor de Biosólidos en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del Sureste el 7 de junio de 2023.

Según la publicación de ENR que acompaña a las fotografías ganadoras, el director de arte senior de ENR, Scott Hilling, señaló que le sorprendió “una verdadera sensación visceral de estado de ánimo y emoción transmitida a través de muchas de las fotografías de este año. Fue palpable. Una iluminación intensa, sombras dramáticas y un elevado sentido de la composición fueron las claves para lograrlo”.

La segunda imagen ganadora de Scheswohl incluyó sombras dramáticas y juegos de luces mientras documentaba el trabajo en el Proyecto de Modernización Líneas de Transmisión 7/8 en el Valle Central el 15 de agosto de 2023.

Proyecto de Modernización de las Líneas de Transmisión 7/8 en el Valle Central el 15 de agosto de 2023.
Proyecto de Modernización de las Líneas de Transmisión 7/8 en el Valle Central el 15 de agosto de 2023.

Las cuadrillas estaban en lo alto de las torres mientras las estabilizaban y elevaban 9 pies. "Quería una foto a contraluz de la tripulación en la torre y crear un efecto de rayos de sol a través de los trabajadores", dijo en su presentación. "El momento duró lo suficiente para capturar esta imagen".