Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

Dé rienda suelta a la diversión: Impulse su verano con Hetch Hetchy Power

Vista del Ferry Building de San Francisco a lo largo del Embarcadero.
  • Donald Pollito

San Francisco, conocido por su belleza pintoresca y su ambiente vibrante, ofrece una plétora de emocionantes actividades veraniegas para locales y turistas por igual. Mientras se embarca en sus aventuras de verano, ¿por qué no explorar la ciudad mientras celebra su compromiso con la sostenibilidad? Estas son algunas de nuestras atracciones favoritas en San Francisco, todas impulsadas por la energía limpia y renovable provista por Poder Hetch Hetchy, la empresa de energía pública de San Francisco. 

¡Todos a bordo! Muni, Teleféricos y Museo del Teleférico
Sube a bordo Modos de transporte icónicos de San Francisco – el SF Muni y los teleféricos de fama mundial – y explore la ciudad de una manera única y encantadora. Disfrute de un día tomando el teleférico hasta el Cable Car Museum, donde puede aprender sobre la fascinante historia de estos vehículos icónicos y cómo sus operaciones son impulsadas por energía pública limpia. 

Cene en el Ferry Building Marketplace
Descubre las delicias culinarias y las ofertas artesanales en el histórico Edificio de transbordadores, que acaba de celebrar su 125 cumpleaños! Deléitese con una amplia variedad de alimentos, explore las tiendas locales y disfrute de las impresionantes vistas de la costa. Mientras explora este bullicioso centro de actividad, tenga en cuenta que la energía que alimenta este hito es limpia y renovable, gracias a Hetch Hetchy Power.

Echa un vistazo a una exposición en el Complejo de Arte y Cultura Afroamericana
Celebre la cultura vibrante y diversa de la comunidad afroamericana en el Complejo de arte y cultura afroamericana. Desde exhibiciones de arte hasta presentaciones en vivo, este centro de creatividad se nutre de la energía sostenible, lo que ejemplifica aún más el compromiso de la ciudad con un futuro más verde.

Arte en el parque: Museo DeYoung
Sumérgete en el mundo del arte y la cultura en el Museo DeYoung, donde la creatividad y la innovación se entrelazan. Maravíllate ante las diversas exposiciones actuales, incluidas Kehinde Wiley y Ansel Adams, junto con la impresionante arquitectura del museo ubicada en el corazón del Golden Gate Park. También puede apreciar el hecho de que esta joya cultural funciona con Hetch Hetchy Power, lo que reduce su huella de carbono.

Obtenga productos en el mercado de agricultores del Centro Comunitario del Sureste
Experimente el vibrante espíritu comunitario en el Centro Comunitario del Sureste y sumérgete en la animada atmósfera de este nuevo Farmer's Market de la comunidad. Funciona semanalmente los jueves de 3 pm a 7:30 pm, disfrute de productos frescos, productos artesanales y actividades interactivas. 

Explora la vida animal en el zoológico de San Francisco
Embárcate en una aventura salvaje en el Zoológico de San Francisco, donde puedes encontrar animales fascinantes de todo el mundo. Desde jirafas hasta pingüinos, el zoológico brinda una experiencia divertida y educativa para todas las edades, todo mientras opera con la ayuda de Hetch Hetchy Power.

Visite una joya escondida: Salesforce Transit Center
Maravíllate con la joya arquitectónica que es el Centro de tránsito de Salesforce. Este centro de transporte conecta varios sistemas de tránsito de todo el Área de la Bahía y eventualmente albergará el tren de alta velocidad de California. Mientras navega por el centro, eche un vistazo al hermoso parque en la azotea y también siéntase bien sabiendo que este centro ecológico funciona con energía renovable de Hetch Hetchy Power.

Disfruta de un concierto en el 86.º Festival Anual de Stern Grove
Escápese del ajetreo y el bullicio de la ciudad y sumérjase en la serena belleza de Arboleda de popa. Hogar del festival de música en funcionamiento más antiguo de la ciudad, que sigue siendo gratuito para el público desde que comenzó hace 86 años, puede asistir a un concierto este verano de la Sinfónica de San Francisco, Bob Moses o Patti Smith.

Súbete al carrusel en el Museo de la Creatividad Infantil en Yerba Buena Gardens
Completa tu aventura de verano con una visita al carrusel en el Museo de la creatividad infantil en Jardines de Yerba Buena. Observe cómo los ojos de los niños se iluminan de alegría mientras disfrutan de esta atracción clásica, energizada por Hetch Hetchy Power. 

¿Listo para que despegue el verano? Dirígete a SFO y al Air Train
Comience o finalice su viaje a San Francisco en el Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO), clasificado uno de los mejores aeropuertos de los EE.UU. y conocido internacionalmente por su liderazgo en sostenibilidad (sin botellas de agua de plástico y estaciones de agua recargables en cada terminal). Viaje entre terminales en el Air Train sabiendo que la energía que impulsa su viaje es limpia y renovable, cortesía de Hetch Hetchy Power.

Sabemos que la niebla de verano a veces puede ser un asesino de la diversión del verano, pero con tantas cosas sucediendo en San Francisco, todavía hay razones para salir y explorar. Ayude a respaldar la recuperación económica de San Francisco visitando algunos de estos lugares y destinos clásicos. Y mientras se deleita con la emoción de sus actividades de verano, tómese un momento para apreciar la colaboración entre San Francisco y Hetch Hetchy Power, fomentando una ciudad más verde y sostenible para que todos la disfrutemos.