La medida reforzará los esfuerzos existentes de conservación y reutilización del agua de la agencia
San Francisco, CA - Dado que las condiciones de clima seco continúan persistiendo en todo California, la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco está solicitando una reducción voluntaria del 10 por ciento en el uso de sus clientes de riego y una solicitud similar para los departamentos de la ciudad, al tiempo que recuerda a los habitantes de San Francisco que se mantengan eficientes use y evite el desperdicio de agua en interiores y exteriores.
“Este año es el segundo año seco consecutivo para el estado de California y debemos hacer lo que podamos para aprovechar al máximo nuestros suministros de agua en caso de que esta tendencia continúe”, dijo el alcalde London N. Breed. políticas de agua y una gestión sólida, San Francisco está a la vanguardia de la conservación del agua, pero tenemos que mirar hacia el futuro. Los pasos que tomemos ahora para usar nuestra agua de manera inteligente nos ayudarán a ser más resistentes y superar los años secos futuros ".
Los habitantes de San Francisco consumen un promedio de 42 galones de agua por día, una de las tarifas más bajas de California y la mitad del promedio estatal. Actualmente, los embalses de la SFPUC se encuentran en el 76.8 por ciento de la capacidad máxima de almacenamiento, que es ligeramente inferior a los promedios históricos del 81 por ciento en esta época del año.
Al depender de múltiples fuentes de suministro de agua, la SFPUC protege a sus clientes de posibles interrupciones en el suministro de agua por emergencias, desastres naturales y períodos prolongados de sequía. La SFPUC es consciente de ser buenos administradores de los recursos a su cuidado y de utilizar nuestros suministros actuales de la manera más eficiente posible.
“Tenemos la suerte de tener múltiples fuentes de suministro de agua, lo que hace que nuestro sistema sea más resistente en años secos”, dijo el gerente general interino de la SFPUC, Michael Carlin. “Sin embargo, no sabemos cuánto durará este clima seco. También queremos apoyar a nuestras comunidades mientras nos recuperamos de los devastadores efectos de esta pandemia. Por lo tanto, estamos pidiendo pequeños cambios para los clientes de riego que pueden marcar una gran diferencia en la ampliación de nuestro suministro de agua ".
La SFPUC está tomando medidas ahora como la reducción voluntaria del 10 por ciento para sus aproximadamente 1,600 clientes de riego y para sus departamentos de la ciudad para garantizar que el agua en los embalses y las cuencas de agua subterránea de la agencia dure durante este período seco. La agencia continúa trabajando con sus clientes minoristas para proporcionar recursos y consejos sobre las mejores prácticas de conservación.
La agencia ofrece muchos recursos para fomentar el uso eficiente del agua para los clientes. Estos incluyen chequeos de riego gratuitos en el sitio y evaluaciones de jardines, subvenciones y alertas de fugas. La SFPUC también ofrece una amplia asistencia para el ahorro de agua en interiores, incluido el reemplazo gratuito de inodoros viejos, reembolsos por lavadoras de ropa eficientes y otros equipos, y consultas sobre conservación de hogares y negocios. Para obtener más información, los residentes pueden visitar www.sfpuc.org/savewater.
Los clientes de SFPUC que se registran para pagar sus facturas en línea a través de MyAccount también pueden rastrear su uso de agua a nivel diario o incluso por horas para detectar el desperdicio de agua. El registro está disponible en micuenta.sfwater.org/.
Además, la innovadora SFPUC Programa de alerta de fugas envía notificaciones automáticas a viviendas unifamiliares, propiedades multifamiliares, cuentas comerciales y de riego con uso continuo de agua durante más de tres días, lo que indica que podría haber una fuga en la plomería.
Junto con esas medidas centradas en el consumidor, la SFPUC ha sido un líder nacional en los esfuerzos de reutilización y reciclaje del agua. Desde el primer apoyo a un ordenanza para toda la ciudad en 2012, la SFPUC se ha convertido en pionera en programas de reutilización de agua en el sitio, que permiten la recolección, el tratamiento y el uso de fuentes de agua alternativas para aplicaciones no potables en edificios individuales.
La SFPUC está ampliando sus programas de reciclaje de agua, que reutilizan el agua para fines no potable, como irrigación de jardines, descarga de inodoros y limpieza de calles. A pesar de la pandemia, la construcción continúa en el Proyecto de reciclaje de agua mejorado de Westside, una empresa fundamental que se completará en 2021.
La SFPUC proporciona agua potable a 2.7 millones de personas en todo el Área de la Bahía. El agua proviene de una combinación de fuentes, incluido el embalse Hetch Hetchy en Yosemite y cinco embalses en el Área de la Bahía. Además, desde 2017, la SFPUC ha estado agregando agua subterránea a su mezcla o fuentes.
La agencia está involucrada en un Programa de Planificación de Suministros Alternativos para evaluar todas las fuentes potenciales de suministro de agua en el futuro y comenzar el trabajo de poner algunas de esas fuentes en línea para que estén disponibles en las próximas décadas. Como parte de ese estudio, la SFPUC está analizando la viabilidad de ocho proyectos del Área de la Bahía y tres del Área de Sierra Nevada, la mayoría de los cuales requerirán asociaciones con muchas otras entidades para lograrlo. También está evaluando tres proyectos dentro de San Francisco.
Acerca de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco
La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) es un departamento de la Ciudad y Condado de San Francisco. Suministra agua potable a 2.7 millones de personas en el Área de la Bahía de San Francisco, recolecta y trata aguas residuales para la Ciudad y el Condado de San Francisco y genera energía limpia para edificios municipales, clientes residenciales y negocios. Nuestra misión es brindar a nuestros clientes servicios de agua, energía y alcantarillado de alta calidad, eficientes y confiables de una manera que valore los intereses ambientales y comunitarios y mantenga los recursos confiados a nuestro cuidado. Obtenga más información en www.sfpuc.org.
###