Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

Celebrando la Semana de la Energía Pública: el poder Hetch Hetchy de San Francisco

Horizonte de San Francisco con Ferry Building y Embarcadero
  • Donald Pollit II

Cuando llega octubre, nuestras mentes a menudo se centran en la recolección de manzanas, los suéteres cómodos, los cafés con leche con especias de calabaza y las espeluznantes decoraciones de Halloween. Sin embargo, hay otra razón para entusiasmarse este mes: Semana del Poder Público!  

Trabajadores eléctricos de la SFPUC con chalecos y cascos.
Mantener las luces encendidas es una de las muchas responsabilidades del equipo de servicios públicos de campo de la SFPUC y estamos agradecidos por todo el arduo trabajo que realizan por nosotros y la ciudad.

Cada año, durante la primera semana completa de octubre, las empresas de servicios públicos de energía en todo Estados Unidos celebran la Semana de la Energía Pública. Este evento destaca los numerosos Beneficios de la electricidad de propiedad comunitaria. proveedores, como tarifas más bajas, acceso a energía más limpia y un mayor sentido de supervisión comunitaria.

Al frente de esta celebración en San Francisco está Hetch Hetchy Power, la empresa de energía pública operada por la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC). Por mas de un siglo, Poder Hetch Hetchy ha proporcionado a San Francisco energía 100% libre de gases de efecto invernadero.

Hetch Hetchy Power se enorgullece de atender a más de 4,000 cuentas de clientes, incluidas instalaciones municipales esenciales como bibliotecas públicas, el Ayuntamiento de San Francisco, el Aeropuerto Internacional de San Francisco, sitios de viviendas públicas y asequibles, lugares emblemáticos como el Ferry Building y un número cada vez mayor de nuevos desarrollos. como El Bristol en la isla Yerba Buena. A medida que las tarifas de PG&E continúan aumentando, Hetch Hetchy Power continúa ofreciendo las tarifas de electricidad más bajas de San Francisco.  

Nicole Burke, copropietaria de Burke & Black, una empresa de catering propiedad de mujeres negras y cliente de CleanPowerSF.
Nicole Burke, copropietaria de Burke & Black, una empresa de catering propiedad de mujeres negras y cliente de CleanPowerSF.

Pero Hetch Hetchy Power no es el único reclamo de fama de poder público de San Francisco. La SFPUC también opera CleanPowerSF, el programa de energía de elección comunitaria de la ciudad. CleanPowerSF proporciona electricidad limpia y asequible a más de 380,000 residentes y empresas en San Francisco. Juntos, Hetch Hetchy Power y CleanPowerSF cubren aproximadamente el 75% de la electricidad que se utiliza hoy en San Francisco.  

De impulsar el nuevo Centro Comunitario del Sureste para dinamizar empresas como Burke y negro, nuestros programas están diseñados para anteponer las necesidades de la comunidad local. Lo que distingue a estas iniciativas de poder público es su modelo sin fines de lucro. Nuestros programas energéticos no necesitan centrarse en generar ganancias para los accionistas; en cambio, nuestros ingresos se reinvierten en servicios y programas que benefician a los clientes y contribuyen a un futuro más limpio y sostenible.

El Servicio de Campo de Servicios Públicos de SFPUC sonríe después de completar su octava instalación solar en una escuela del SFUSD.
El Servicio de Campo de Servicios Públicos de SFPUC sonríe después de completar su octava instalación solar en una escuela del SFUSD.

Entonces, mientras celebramos a Hetch Hetchy Power y las empresas de servicios públicos de energía en todo el país, inclinémonos ante los empleados dedicados de Power Enterprise como mike yogay a todos nuestros colegas de SFPUC que ayudan a brindar nuestros servicios de energía pública con orgullo. Únase a la conversación #PublicPowerWeek esta semana en nuestros canales de redes sociales para conocer más historias y conocer nuestras esfuerzos continuos para expandir el poder público en San Francisco.

Este octubre, mientras bebe su café con leche con especias de calabaza y se prepara para las festividades de Halloween, tómese un momento para apreciar el poder de los proveedores de electricidad de propiedad comunitaria como Hetch Hetchy Power, que iluminan el camino hacia un San Francisco más verde y sostenible para todos nosotros.

¡Feliz Semana de la Energía Pública!