Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

Empoderando a San Francisco: los valores del poder público y la visión de la ciudad

Empoderando a San Francisco: los valores del poder público y la visión de la ciudad
  • Donald Pollito

La Semana de la Energía Pública, que se celebra en la primera semana completa de octubre en Estados Unidos, es más que una simple fecha en el calendario. Es un momento para reconocer y celebrar el increíble impacto de los servicios públicos de propiedad comunitaria y los beneficios que el poder público brinda a 50 millones de personas en todo el país. Este año, la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) está reflexionando por su cuenta historia del poder público y lo que significa abrazar los valores del poder público de asequibilidad, control local y reinversión comunitaria. 

San Francisco tiene una notable historia de poder público que se extiende por más de un siglo. Poder Hetch Hetchy, una empresa de servicios públicos de propiedad pública, ha estado suministrando electricidad limpia y confiable a la ciudad durante más de 100 años. San Francisco es una de las pocas jurisdicciones del país que tiene una empresa de energía pública operando en el mismo territorio de servicio que una empresa de servicios públicos propiedad de inversionistas. Hetch Hetchy Power es un testimonio del compromiso de la Ciudad con la toma de decisiones liderada por la comunidad y el control local del servicio eléctrico.

Empoderando a San Francisco: los valores del poder público y la visión de la ciudad

La historia de San Francisco como proveedor local de energía pública no ha estado exenta de obstáculos. Pacific Gas and Electric (PG&E), un monopolio propiedad de inversionistas, históricamente ha obstaculizado los proyectos públicos en la ciudad. Han impuesto condiciones, limitaciones y costos innecesarios al uso de la red eléctrica por parte de la Ciudad, impactando todo, desde viviendas asequibles hasta nuevos proyectos de transporte público.

La obstrucción de PG&E ya le ha costado millones a San Francisco y pone en peligro el futuro de energía limpia que la Ciudad quiere lograr. 
En respuesta a estos desafíos, San Francisco está dando un paso audaz. La ciudad tiene el derecho, según la constitución de California, de operar su propia red eléctrica pública, razón por la cual la SFPUC está buscando activamente la adquisición de la red de distribución eléctrica local de PG&E. Esta medida permitirá a San Francisco ofrecer energía Hetch Hetchy limpia a todos los habitantes de San Francisco sin que PG&E se interponga en el camino.

La lucha por el poder público en San Francisco es un movimiento creciente. Más del 70% de los habitantes de San Francisco apoyan la transición al poder público. El alcalde London Breed y la Junta de Supervisores se han unido detrás de esta iniciativa, enfatizando la transparencia y el control local. 

A medida que la Semana de la Energía Pública llega a su fin, celebremos no solo los logros pasados ​​del poder público en San Francisco, sino también el compromiso inquebrantable de la Ciudad con un futuro de energía limpia bajo control público local. La historia de San Francisco muestra los valores del poder público: enfoque comunitario, confiabilidad, responsabilidad y compromiso con la sostenibilidad. Al adoptar estos valores, San Francisco no solo asegura su futuro energético sino que también establece un ejemplo inspirador para los municipios de todo Estados Unidos.

El poder público es más que un concepto; es un testimonio del poder de las comunidades locales que se unen para dar forma a su destino energético. Y mientras la Ciudad mira hacia el futuro, una cosa es segura: San Francisco está listo para tener pleno poder público ahora. 

Para obtener más información sobre la iniciativa de energía pública de San Francisco, visite publicpowersf.org.