Tôn vinh con người, hệ sinh thái và lịch sử của Alameda Creek Watershed

Nghệ sĩ, nhạc sĩ và nhà giáo dục Walter Kitundu đã được Ủy ban Nghệ thuật San Francisco (SFAC) và Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) lựa chọn để tạo ra một tác phẩm nghệ thuật công cộng đa phương tiện cho Trung tâm đầu nguồn Alameda Creek mới của SFPUC ở Sunol.

Spanning 660 dặm vuông, Alameda Creek đầu nguồn là một cảnh quan năng động với các trang web về môi trường, văn hóa và lịch sử quan trọng, và là nơi có nhiều bộ lạc Ohlone riêng biệt. Nằm cách trung tâm thành phố Sunol 1910 km, trên một địa điểm là quê hương thổ dân của Bộ lạc Muwekma Ohlone thuộc Khu vực Vịnh San Francisco, nhiệm vụ của Trung tâm Đầu nguồn Alameda Creek là giáo dục công chúng về Lưu vực đầu nguồn, hệ thống nước khu vực của SFPUC, và lịch sử và di sản của người Muwekma Ohlone thông qua các cuộc triển lãm diễn giải và tương tác. Đền Sunol Water gần đó, một địa danh nghệ thuật beaux năm XNUMX, đánh dấu sự hợp lưu của ba nguồn nước chảy vào Thung lũng Sunol.

“Tại Ủy ban Nghệ thuật, chúng tôi thừa nhận rằng chúng tôi chiếm giữ các vùng đất tổ tiên truyền thống và chưa được lưu giữ của các nhóm bộ lạc nói tiếng Yelamu / Aramai Ramaytush Ohlone của San Francisco, cũng như Bộ lạc Muwekma Ohlone ngày nay của Khu vực Vịnh San Francisco, và công việc của chúng tôi nên hỗ trợ và khuếch đại tiếng nói của người Bản địa đương đại và giúp lấy lại không gian cho văn hóa bản địa, ”Quyền Giám đốc phụ trách các vấn đề văn hóa Rebekah Krell cho biết. “Thật tuyệt vời khi được hợp tác chặt chẽ với SFPUC, Bộ lạc Muwekma Ohlone, và các thành viên của cộng đồng Sunol để phát triển một dự án nghệ thuật công cộng và quy trình lựa chọn nghệ sĩ nhằm tôn vinh ý nghĩa văn hóa và môi trường sâu sắc của địa điểm này”.

Kitundu được lựa chọn bởi Hội đồng đánh giá nghệ sĩ bao gồm các chuyên gia nghệ thuật Vùng Vịnh và đại diện của SFPUC, SFAC, Bộ lạc Muwekma Ohlone và cộng đồng Sunol. Tiêu đề Ruupaywa, sau từ Ohlone Chochenyo có nghĩa là “đại bàng”, đề xuất của Kitundu bày tỏ lòng tôn kính đối với lịch sử của người Muwekma Ohlone đồng thời công nhận sự hiện diện và quyền lực liên tục của họ. Mang hình dạng Đại bàng vàng, một nhân vật quan trọng trong câu chuyện sáng tạo Muwekma Ohlone, tác phẩm điêu khắc sẽ được đặt ở lối vào khu vườn của Trung tâm, cách một trong những khu vực sinh sản Đại bàng vàng quan trọng nhất trên thế giới 16 km. Tác phẩm điêu khắc lơ lửng trong tư thế bảo vệ hướng mặt về phía Bắc của Núi Diablo, với đôi cánh quấn quanh 3 chiếc ghế dài được định hướng theo các hướng chính. Được làm bằng ống thép sơn với các tấm kính nhiều màu sắc mô tả các hình ảnh được tập hợp cùng các thành viên của cộng đồng Bộ lạc và Sunol trong “Chuyến đi đầu nguồn” do nghệ sĩ Kitundu hướng dẫn, tác phẩm điêu khắc sẽ cung cấp một nơi để suy ngẫm, tưởng nhớ và hình dung.

“Ban lãnh đạo và các thành viên bộ lạc đã đăng ký của Bộ lạc Muwekma Ohlone ở Vùng Vịnh San Francisco đánh giá rất cao việc hợp tác chặt chẽ với SFPUC và tham gia vào quá trình lựa chọn nghệ sĩ cho dự án giáo dục dựa vào cộng đồng quan trọng này,” cho biết Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ lạc Muwekma Ohlone, Monica V. Arellano. “Nhân dân của chúng tôi đã sinh sống ở vùng Sunol/Pleasanton/Livermore/Niles rộng lớn hơn trong hàng nghìn năm, và qua nhiều thế kỷ, các Trưởng lão Bộ lạc của chúng tôi đã và đang tiếp tục truyền cho tất cả chúng tôi trách nhiệm bảo vệ vùng đất thiêng liêng, tín ngưỡng truyền thống và tôn vinh các di sản của tổ tiên chúng ta, nơi tổ tiên của chúng ta được chôn cất trên khắp vùng đất thuộc Vùng Vịnh San Francisco này. Theo quan điểm của chúng tôi, ông Walter Kitundu đại diện cho những phẩm chất tốt nhất của một nghệ sĩ được giao nhiệm vụ tạo ra một tác phẩm nghệ thuật công cộng nhằm tôn vinh lịch sử, di sản, văn hóa và ngôn ngữ của Người dân Muwekma Ohlone và truyền thống của chúng tôi. Sự nhạy cảm và hiểu biết của ông về mối liên hệ của Người dân chúng tôi với những vùng đất này là lý do chính khiến chúng tôi ủng hộ ông Kitundu là sự lựa chọn thích hợp với tư cách là nghệ sĩ cho dự án này.”

Walter Kitundu nói: “Tôi rất vui khi được chọn làm việc cùng với Người Muwekma Ohlone và những người có liên hệ với Vùng đầu nguồn này để tạo ra một tác phẩm nghệ thuật đề cao và đề cập đến tầm quan trọng của vùng đất này. , các chủ đề sinh thái và lịch sử chạy sâu và chúng chạm đến mọi khía cạnh của quá trình này. Điều đó có nghĩa là cả thế giới đối với tôi khi được giao phó dự án này và tôi biết rằng chúng tôi sẽ tạo ra một tác phẩm nghệ thuật mạnh mẽ và đáng nhớ cho tất cả những ai bắt gặp nó. "

Ngoài tác phẩm điêu khắc của mình, đề xuất của Kitundu bao gồm một cài đặt âm thanh sẽ được tích hợp một cách tinh tế vào các khu vườn của Trung tâm. Đáp lại mong muốn của Bộ tộc nhằm khẳng định sự hiện diện và tồn tại liên tục của họ bất chấp sự xóa sổ và áp bức hàng thế kỷ, thành phần âm thanh sẽ được sáng tác hoàn toàn từ giọng nói của các thành viên Bộ tộc đã được dịch thành các bài hát và lời kêu gọi của Người đầu nguồn. Được tích hợp và đan xen vào cảnh quan âm thanh hiện có của Watershed, các bản ghi âm sẽ được phát qua các loa nhỏ chống chịu thời tiết đặt ở 8-10 vị trí riêng biệt trong khắp các khu vườn. Đối với Kitundu, cài đặt âm thanh sẽ là một cuộc săn tìm kho báu âm thanh cho những người muốn tìm hiểu về động vật hoang dã ở Đầu nguồn, và được cung cấp cho bộ lạc như một kho ngôn ngữ và một tài liệu về biểu hiện cộng đồng đa thế hệ.

“Chúng tôi rất vinh dự khi được làm việc với một nghệ sĩ được kính trọng và tôn kính như Walter Kitundu,” Tổng Giám đốc SFPUC Harlan L. Kelly, Jr. cho biết “Walter không chỉ thiết kế một tác phẩm sắp đặt nghệ thuật trông ấn tượng về mặt hình ảnh, anh ấy còn làm được điều đó trong một cách đánh giá tầm quan trọng của trang web này đối với Bộ lạc Muwekma Ohlone. Chúng tôi mong chờ ngày tác phẩm nghệ thuật tương tác tuyệt vời này được hoàn thành ”.

Từng nhận học bổng MacArthur danh giá năm 2008 - thường được gọi là “Tài trợ thiên tài” - công việc của Kitundu thường lấy cảm hứng từ thế giới tự nhiên. Các tác phẩm điêu khắc, sắp đặt âm thanh, sáng tác và các tác phẩm nghệ thuật công cộng của ông đã được triển lãm quốc tế. Kitundu, hiện đang sống ở Chicago, đã sống nhiều năm ở Khu vực Vịnh San Francisco, trong thời gian đó ông tổ chức các buổi lưu trú cho nghệ sĩ tại Exploratorium, Trung tâm Nghệ thuật Montalvo và Trung tâm Nghệ thuật Headlands. Vào năm 2011, Kitundu đã hoàn thành một tác phẩm nghệ thuật công cộng tương tác lớn tại Sân bay Quốc tế San Francisco, được người Mỹ đặt cho Nghệ thuật là một trong những tác phẩm nghệ thuật công cộng tốt nhất ở Hoa Kỳ.  

Trung tâm Đầu nguồn Alameda Creek, được lên kế hoạch hợp tác với các cư dân của Sunol và Bộ lạc Muwekma Ohlone, sẽ là nơi tụ họp của thanh niên và người lớn để có được sự hiểu biết và đánh giá cao về lịch sử tự nhiên và văn hóa của Đầu nguồn Alameda, bao gồm cả tự nhiên của nó tài nguyên và vai trò của nó như một phần của hệ thống cấp nước khu vực của SFPUC. Được quy hoạch cho Trung tâm là các tính năng trong nhà và ngoài trời bao gồm một phòng triển lãm, một phòng cộng đồng, một vườn thực vật bình dân, một phòng thí nghiệm và đường mòn khám phá đầu nguồn, và một khu dã ngoại.

Tác phẩm nghệ thuật tại Trung tâm Đầu nguồn Alameda Creek được tài trợ thông qua việc Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco tuân thủ Sắc lệnh Phong phú Nghệ thuật của Thành phố và Hạt San Francisco, được ban hành vào năm 1969 để cung cấp một cơ chế tài trợ đảm bảo cho việc mua lại các tác phẩm nghệ thuật cho các cơ sở công cộng mới và các không gian công dân. Sắc lệnh đảm bảo rằng hai phần trăm tổng chi phí xây dựng của các tòa nhà dân sự, các dự án cải thiện giao thông, công viên mới và các công trình kiến ​​trúc trên mặt đất khác được phân bổ cho nghệ thuật công cộng.

SFAC coi trọng khả năng tiếp cận của tất cả mọi người với những trải nghiệm nghệ thuật chất lượng cao, sử dụng nghệ thuật như một phương tiện để thay đổi xã hội tích cực và thịnh vượng. Là một phần trong sứ mệnh của cơ quan là bao gồm các lợi ích cộng đồng và môi trường, SFPUC hợp tác với SFAC, các nghệ sĩ và cư dân địa phương để tạo ra tác phẩm nghệ thuật công cộng công nhận và tôn vinh con người, giá trị và lịch sử của các cộng đồng mà cơ quan này phục vụ.

Alameda Creek Watershed bao gồm các vùng đất ở cả hai quận Alameda và Santa Clara, và chứa hai hồ chứa SFPUC - Hồ chứa San Antonio ở phía bắc và Hồ chứa Calaveras ở phía nam. Hồ chứa Calaveras là hồ chứa lớn nhất trong số 15 hồ chứa địa phương của SFPUC, chiếm 85% tổng nguồn cung cấp nước của cơ quan. Hồ chứa Hetch Hetchy cung cấp khoảng XNUMX% lượng nước của SFPUC.