Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

Tiêu điểm Tháng Di sản Tây Ban Nha: Carlos Benjamin Magana đang theo đuổi giấc mơ của mình như thế nào

Tiêu điểm Tháng Di sản Tây Ban Nha: Carlos Benjamin Magana đang theo đuổi giấc mơ của mình như thế nào
  • Donovan Gómez

Đối với Carlos Benjamin Magana, Tháng Di sản Tây Ban Nha có nghĩa là hơn một tháng trong suốt cả năm: nó có nghĩa là sự thống nhất, gia đình, văn hóa và niềm tự hào về nơi anh ta xuất thân. “Tháng này rất có ý nghĩa với tôi. Tôi rất tự hào về nền văn hóa, con người của mình và mọi thành tựu mà chúng tôi đã đạt được trong suốt những năm qua. Tôi tự hào về cách chúng tôi đã ảnh hưởng đến cộng đồng ở San Francisco và trên khắp đất nước nói chung, ”Magana nói. "Tôi là một người Latino tự hào, nhưng đặc biệt hơn là đến từ một gia đình hậu duệ của người Maya."

Magana làm việc trong Xí nghiệp Nước thải của SFPUC với tư cách là Kỹ thuật viên Thiết bị Điện tử. Đối với Magana, làm việc trong vai trò này là điều mà anh ấy chưa bao giờ tưởng tượng. Năm 17 tuổi, anh chuyển đến Hoa Kỳ từ quê nhà Oxkutzcab ở Mexico, để theo đuổi một cuộc sống tốt đẹp hơn cho gia đình mình. “Khi tôi còn trẻ, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ đi xa đến thế này trong cuộc đời và xa quê hương đến thế này. Tôi biết tôi có mục đích và một gia đình phụ thuộc vào tôi, vì vậy tôi tiếp tục cố gắng chống lại mọi khó khăn và trở ngại. Nếu tôi làm được thì bất cứ ai cũng có thể làm được ”, Magana nói.

Carlos Benjamin Magana làm việc trong Xí nghiệp Nước thải của SFPUC với tư cách là Kỹ thuật viên Thiết bị Điện tử.
Carlos Benjamin Magana làm việc trong Xí nghiệp Nước thải của SFPUC với tư cách là Kỹ thuật viên Thiết bị Điện tử. 

Một trong những điều chính khiến Magana tự hào về nền văn hóa của mình là cách họ làm việc cùng nhau và cách họ quan tâm đến nhau. “Tôi tự hào vì cộng đồng của mình cùng nhau vững mạnh như thế nào. Chúng tôi luôn giúp đỡ nhau để đạt được những cấp độ cao hơn trong cuộc sống và chúng tôi trao quyền cho nhau trong suốt chặng đường, ”Magana giải thích. “Cộng đồng Latinx đã gắn bó với nhau trong rất nhiều năm, và điều cốt lõi giữ chúng tôi lại với nhau là trải nghiệm trở thành người gốc Latinh và gốc Tây Ban Nha tại Hoa Kỳ. Loại đối ngẫu đó đưa chúng ta đến với nhau trên bình diện đại chúng. Không cần biết sự khác biệt của chúng ta là gì, chúng ta đều là một gia đình lớn. Sức mạnh của số y Todo bởi La Familia! "

Khi được hỏi về bất kỳ lời khuyên nào mà anh ấy có thể đưa ra cho các sinh viên Latinx trẻ tuổi đang muốn tìm đường trong cuộc sống, Magana đã nhanh chóng trả lời. “Lời khuyên tốt nhất của tôi dành cho cộng đồng Latinx trẻ tuổi là đừng bao giờ bỏ cuộc, cho dù núi có cao đến đâu, con đường có khó khăn đến đâu, và ngay cả khi bạn cảm thấy bất lợi đang chống lại mình. Nếu bạn muốn một cái gì đó, bạn có thể có được nó, nhưng bạn sẽ phải làm việc vì nó. Không ai nói rằng nó sẽ dễ dàng như vậy, nhưng không có gì là không thể, ”Magana giải thích. 

“Đừng bao giờ xấu hổ về việc bạn là ai và bạn đến từ đâu. Đừng tập trung vào những gì người khác có thể nghĩ về bạn. Chỉ cần theo đuổi ước mơ và mục tiêu của bạn và là một người có mục đích. Bất cứ điều gì cũng có thể nếu bạn sẵn sàng hy sinh và theo đuổi mục tiêu của mình. QUÁ ES RAZA CÓ THỂ !!! ”

Donovan Gómez