Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

Đầu tư cơ sở hạ tầng mới nhất của SFPUC để trang bị đường ống chống động đất sáng tạo

Hai người đứng trước đường ống lớn.

Ống sắt dẻo chống động đất của Kubota, có thể uốn cong nhưng không bị vỡ khi động đất, sẽ được lắp đặt để đảm bảo cung cấp nước đáng tin cậy cho Bệnh viện Đa khoa Zuckerberg San Francisco

San Francisco, CA - Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco được thiết lập để sử dụng đường ống sáng tạo với các khớp nối linh hoạt có thể uốn cong để chịu được hoạt động địa chấn như một phần của giai đoạn tiếp theo của cải tiến Hệ thống phân phối nước Hồ chứa College Hill, một dự án nâng cấp địa chấn bao gồm các kết nối đến Bệnh viện Đa khoa Zuckerberg San Francisco.

Được sản xuất bởi công ty Kubota của Nhật Bản, Ống sắt dẻo chống động đất (ERDIP) công nghệ cao có thiết kế phân đoạn độc đáo có thể mở rộng và co lại dưới áp lực của các chuyển động lớn trên mặt đất gây ra bởi các sự kiện như động đất, lở đất và thay đổi nhiệt độ.

“Vào Chủ nhật, chúng tôi sẽ đánh dấu kỷ niệm 115 năm trận Động đất 1906, và mặc dù sự kiện đó đã hơn một thế kỷ, chúng tôi sẽ không bao giờ quên những bài học rút ra từ thảm kịch đó,” Quyền Tổng giám đốc SFPUC Michael Carlin cho biết. “Chúng tôi hiểu lịch sử độc đáo của thành phố này và biết tầm quan trọng của việc luôn lập kế hoạch cho trận động đất lớn tiếp theo và thực hiện những cải tiến quan trọng trong cơ sở hạ tầng của chúng tôi. Những đường ống hiện đại này là một phần trong nỗ lực không ngừng của chúng tôi nhằm khám phá và đầu tư vào các công nghệ đảm bảo độ tin cậy về nguồn nước cho khách hàng của chúng tôi ”.

Nằm ở Bernal Heights, College Hill Reservoir là hồ chứa lâu đời nhất của San Francisco và là một phần quan trọng của hệ thống cấp nước của SFPUC, chịu trách nhiệm cung cấp nước cho các khu vực phía đông và phía bắc của San Francisco, bao gồm cả Bệnh viện Đa khoa. Kể từ năm 2015, nó đã trở thành trọng tâm của một loạt các cải tiến theo từng giai đoạn, bao gồm cải tiến địa chấn đối với cấu trúc hồ chứa và cửa xả, cũng như nâng cấp địa chấn cho một số đường ống truyền tải chính trong vùng áp suất College Hill. 

Giai đoạn hiện tại sẽ bắt đầu vào cuối mùa hè này sẽ bao gồm việc thay thế khoảng 4,000 feet đường ống bằng đường ống ERDIP mới dọc theo Đại lộ Cortland. Trong suốt vòng đời của nhiều giai đoạn cải tiến Hệ thống phân phối nước của Hồ chứa College Hill, các đội dự định lắp đặt tổng cộng 14,000 feet ERDIP.

Được xây dựng để giống với cấu hình chuỗi, hệ thống ERDIP được thiết kế để giữ nguyên vẹn, ngay cả khi các phần khác nhau di chuyển trong một sự kiện địa chấn. Được lắp đặt hơn 40 năm tại Nhật Bản, những Kubota ERDIP này đã không trải qua một lần nghỉ sau các sự kiện địa chấn lớn. Cùng với việc đóng vai trò là nền tảng cho hệ thống phân phối của College Hill Reservoir, ERDIP đã được lắp đặt ở một số địa điểm quan trọng khác trên khắp San Francisco. 

Mary Ellen Carroll, Giám đốc Điều hành, Sở Quản lý Khẩn cấp San Francisco cho biết: “Một hệ thống nước an toàn, đảm bảo và có khả năng phục hồi sẽ cứu sống và giảm tác động của một trận động đất lớn đối với người dân và doanh nghiệp San Francisco. “Những cải tiến liên tục này cùng với những tiến bộ mang tính đột phá cao đối với các tuyến đường huyết mạch quan trọng của chúng tôi sẽ giúp giữ cho nước sạch luôn chảy trước, trong và sau trường hợp khẩn cấp.” 

hệ thống nước của SFPUC trong Thành Phố và Quận San Francisco bao gồm khoảng 1,200 dặm đường ống nước. Được làm từ đầu đến cuối, những đường ống này có thể trải dài đến tận Denver từ San Francisco.

Các SFPUC hoạt động để thay thế từ 12 đến 15 dặm đường ống lão hóa mỗi năm thông qua các dự án như những cải tiến College Hill Reservoir thông qua chương trình vốn đang diễn ra. 

Giới thiệu về Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco
Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) là một bộ phận của Thành phố và Quận San Francisco. Nó cung cấp nước uống cho 2.7 triệu người ở Khu vực Vịnh San Francisco, thu gom và xử lý nước thải cho Thành phố và Hạt San Francisco, đồng thời tạo ra nguồn điện sạch cho các tòa nhà thành phố, khách hàng dân cư và doanh nghiệp. Sứ mệnh của chúng tôi là cung cấp cho khách hàng các dịch vụ cấp nước, cấp điện và thoát nước chất lượng cao, hiệu quả và đáng tin cậy theo cách thức coi trọng lợi ích cộng đồng và môi trường cũng như duy trì các nguồn lực được giao phó cho chúng tôi. Tìm hiểu thêm tại www.sfpuc.org. 

# # #